본문 바로가기

한글 패치 배포38

[Psikyo 1st Generation] 전국 에이스 - 한글 패치 (수정) 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 롬 파일명 게임 제목 sngkace Sengoku Ace (Japan, set 1) 위 IPS 패치 파일은 에뮬레이터에서 사용이 가능합니다. FB Neo (PC 버전, patched 폴더 기능이 지원되는 Libretro 코어) HoubaUI v0.125 (PC 버전 전용) 이 외에 롬 해쉬 체크를 하지 않는 에뮬레이터에서 구동이 가능합니다. 사무라이 에이스 v0.94 을 공개합니다. 원래의 계획대로라면 1월달에 공개 되었어야 할 한글 패치지만 아시다시피 맞벌이를 하다가 아내가 암 수술을 하게되어 혼자 벌다보니 먹고 사는게 너무 힘들어져서 작업을 전혀 못하고 있었습니다. 여전히 생활고에 시달리.. 2023. 6. 19.
[PS2] 사이쿄 슈팅 콜렉션 Vol.2 - 전국 에이스 & 전국 블레이드 (수정) PS2 로 발매된 사이쿄 슈팅 콜렉션 Vol.2 - 전국 에이스 & 전국 블래이드의 한글 패치입니다. 아쉽지만 게임 자체 이외에 UI, 메뉴는 한글 패치가 되어 있지 않습니다. 해쉬 정보 CRC-32 a647e323 SHA-1 3b761db5b29b2e4f05003792e12bd1cc9de099b6 (원본 bin 이미지 해쉬 정보) *** 준비물 *** - [원본 게임] 이미지 - 위에 첨부된 패치 파일 (배치 파일 또는 xdelta 패치 파일을 바이러스로 오인할 수 있습니다.) *** 패치 방법 *** 1. 원본 게임 이미지와 첨부된 파일을 같은 폴더에 모두 압축을 풀어준다. 2. 01_Patch.bat 를 실행한다. 정상적으로 패치가 완료 되었을 경우 아래의 두 파일이 보이면 정상입니다. Psikyo.. 2023. 6. 19.
[CPS-2] 던전스 & 드래곤스 : 섀도우 오버 미스타라 - 한글 패치 (최종 업데이트) 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 던전스 & 드래곤스: 섀도우 오버 미스타라 한글패치 v1.00 을 공개합니다. 개인적으로 제일 처음 시도하는 CPS-2 한글 패치다 보니 아쉬움도 많고 번역 상태도 엉망인데다 기술적으로 해결못한 것들이 굉장히 많았던 한글패치였습니다. 다른건 몰라도 던드2 만큼은 무슨일이 있어도 꼭 마무리를 짓고 싶었는데 그래도 만족할만한 퀄리티가 나와서 다행이라고 생각합니다. 처음 다시 작업해보자하고 예정을 잡았던건 7월말 쯤이었는데 심각한 생활고 문제가 생기다보니 작업 시간에 여유가 없어서 이제서야 완성하게 되었습니다. 기존 한글 패치도 영문판 베이스로 다시 작업해보고 싶은데 많이 힘든 상황이네요. 한마루.. 2023. 6. 18.
[Psikyo 1st Generation] 전국 블레이드 - 한글 패치 (최종 업데이트) 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. *** 수정 사항 *** - 캐릭터 이름 그래픽을 원본과 최대한 느낌이 비슷하도록 수정 (2023. 06. 17) - 아인 싱글 플레이시 선택지에서 멈추는 문제 수정 - 리전을 World 했을 경우 Tengai 타이틀의 그래픽이 깨지는 문제를 수정 롬 파일명 게임 제목 tengaij Sengoku Blade - Sengoku Ace episode II (Japan) 위 IPS 패치 파일은 에뮬레이터에서 사용이 가능합니다. FB Neo (PC 버전, patched 폴더 기능이 지원되는 Libretro 코어) HoubaUI v0.125 (PC 버전 전용) FBA2012 Mame2003 Plus .. 2023. 6. 17.
[CPS-2] 파이널 파이트 - 한글 패치 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 파이널 파이트 한글패치 v1.00 을 공개합니다. CPS-1 용 파이널 파이트 30주년 기념판을 만든 Grego 씨가 CPS-2 로 파이널 파이트 30주년 기념판을 이식했습니다. CPS-2 하드웨어로 구동하기 때문에 기존에 느려짐이 생기는 부분이 사라지고 Q사운드를 사용하여 사운드가 더욱 강화됐습니다. 더불어 딥스위치에는 기존 파이널 파이트에서는 선택할 수 없는 강화된 메뉴들이 있습니다. 에뮬레이터는 F2 를 눌러서 딥스위치로 진입할 수 있습니다. 현재 파이널 파이트 CPS-2 이식판을 지원하는 에뮬레이터는 FB Neo 와 HBMame 정도밖에 없습니다. 스파 알파 3 베이스로 이식된 게임이.. 2022. 12. 24.
[CPS-2] 록맨 2: 더 파워 파이터즈 - 한글 패치 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다.            (Houba 마메 v0.125 전용) 롬 파일명게임 제목rockman2jRockman 2 - The Power Fighters (960708 Japan) 위 IPS 패치 파일은 에뮬레이터에서 사용이 가능합니다. FB Neo (PC 버전, patched 폴더 기능이 지원되는 Libretro 코어)HoubaUI v0.125 (PC 버전 전용)FBA2012 위 두 종류의 에뮬레이터 코어에서 문제 없이 구동이 가능합니다. Mame2003 Plus 는 아주구버전의 해독된 롬셋을 사용해서 적용이 불가능합니다.   파일용도rockman2j_phoenix.7zCPS-2 PCB 용 피닉.. 2022. 5. 20.
[Psikyo 1st Generation] 건버드 - 한글 패치 (수정) 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. *** 수정 내용 *** - 마리온, 애쉬 조합 플레이시 첫 스테이지 클리어 이후 마리온 대사 수정 (PC용 Houba 마메 0.125 전용) 롬 파일명 게임 제목 gunbirdj Gunbird (Japan) 위 IPS 패치 파일은 에뮬레이터에서 사용이 가능합니다. FB Neo (PC 버전, patched 폴더 기능이 지원되는 Libretro 코어) HoubaUI v0.125 (PC 버전 전용) FBA2012 Mame2003 Plus, Mame2010 건버드 v1.00 을 공개합니다. 사이쿄의 수직형 슈팅 게임으로 오락실에서 꽤 인기가 좋았던 게임입니다. 역시 대사가 많은 편이며 1P, 2P.. 2022. 5. 10.
[CPS-1] 파이널 파이트 - 한글 패치 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 파이널 파이트 한글 패치 v1.0 을 공개합니다. 텍스트 : 100% 벨트 스크롤 역사를 말하면 절대 빠질 수 없는 최고의 게임입니다. - 작업 인원 - 나머지 : DsNo 번 역 : 한마루 이곳에 자세하게 설명되어 있습니다. 다른 에뮬레이터는 제가 잘 모르는 부분이라 직접 방법을 찾으셔야 할 것 같습니다. 본 IPS 패치는 아래의 설명에 해당하는 롬에 적용하셔야 정상적으로 작동합니다. ffight 롬 - Final Fight (World, set 1) ffighta 롬 - Final Fight (World, set 2) ffightj 롬 - Final Fight (Japan) ffightj.. 2021. 10. 25.
[CPS-1] 스트라이더 비룡 - 한글 패치 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 스트라이더 비룡 한글 패치 v1.0 을 공개합니다. 그래픽 : 100% 텍스트 : 100% 큰 인기는 아니지만 나름 괜찮은 액션 게임입니다. 낙사로 죽는 구간이 많아서 화가 많이 날수도 있습니다. - 작업 인원 - 나머지 : DsNo 번 역 : 한마루 (타이틀 그래픽 작업도 포함) 이곳에 자세하게 설명되어 있습니다. 다른 에뮬레이터는 제가 잘 모르는 부분이라 직접 방법을 찾으셔야 할 것 같습니다. 본 IPS 패치는 아래의 설명에 해당하는 롬에 적용하셔야 정상적으로 작동합니다. striderj 롬 - Strider Hiryu (Japan) striderjr 롬 - Strider Hiryu (J.. 2021. 10. 22.
[CPS-1] 대마계촌 - 한글 패치 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 대마계촌 한글 패치 v1.0 을 공개합니다. 그래픽 : 100% 텍스트 : 100% 악날한 난이도로 유명한 마계촌 시리즈의 두번째 게임으로 그나마 시리즈 중에서 가장 쉽다고 알려져 있습니다. 위 스샷이 한글 패치의 전부입니다. - 작업 인원 - 나머지 : DsNo 번 역 : 한마루 (타이틀 그래픽 작업도 포함) 이곳에 자세하게 설명되어 있습니다. 다른 에뮬레이터는 제가 잘 모르는 부분이라 직접 방법을 찾으셔야 할 것 같습니다. 본 IPS 패치는 아래의 설명에 해당하는 롬에 적용하셔야 정상적으로 작동합니다. daimakai 롬 - Dai Makai-Mura (Japan) daimakair 롬 .. 2021. 10. 15.