본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다.
자세한 내용은 아래의 <한글 패치의 사용에 대한 안내> 를
참고해 주시기 바랍니다.
*** 수정 내용 ***
- 마리온, 애쉬 조합 플레이시 첫 스테이지 클리어 이후 마리온 대사 수정
(PC용 Houba 마메 0.125 전용)
| 롬 파일명 | 게임 제목 |
| gunbirdj | Gunbird (Japan) |
위 IPS 패치 파일은 에뮬레이터에서 사용이 가능합니다.
FB Neo (PC 버전, patched 폴더 기능이 지원되는 Libretro 코어)
HoubaUI v0.125 (PC 버전 전용)
FBA2012
Mame2003 Plus, Mame2010
건버드 v1.00 을 공개합니다.
사이쿄의 수직형 슈팅 게임으로 오락실에서 꽤 인기가 좋았던 게임입니다.
역시 대사가 많은 편이며 1P, 2P 및 캐릭터 조합에 따라 대사가 달라집니다.
| 작업자 | 작업 파트 |
| DsNo | 기타 나머지 |
| 한마루 | 번역 및 그래픽 |
| 작업 내용 | 작업률 |
| 그래픽 | 100% |
| 텍스트 | 100% |
<PC용 파번 네오에서 IPS 패치 적용하는 방법>
[ 이곳 ]에 자세하게 설명되어 있습니다. 다른 에뮬레이터는 제가 잘 모르는 부분이라
직접 방법을 찾으셔야 할 것 같습니다.
<한글 패치의 사용에 대한 안내>
본 한글 패치는 고전 오락실 게임에 대한 추억이 있어서 제작하였습니다.
본 패치의 이용은 상업적, 불법적인 이용을 제외하고 자유롭게 사용하셔도 됩니다.
이렇게 말씀드려도 일부 상업적으로 고전 에뮬레이터 게임을 판매하시는 분들이
이용하신다는것도 알고 있습니다. 오래전 킹오파 시리즈를 제작했을때에 아주
뼈저리게 느끼고 있기 때문에 막을 수 없다는걸 잘 알고 있습니다.
다만 꼭 이용을 하셔야 겠다면 법적인 문제가 발생했을때 저에게 책임을 묻지
마십시요. 법적인 문제가 발생하면 본인 스스로가 책임지시고 불똥은 패치 제작자에게
떠 넘기려 하지 마십시오. 사용하신다면 이 내용에 동의하는 것으로 알겠습니다.
