본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다.
자세한 내용은 아래의 <한글 패치의 사용에 대한 안내> 를
참고해 주시기 바랍니다.
*** 수정 사항 ***
- 캐릭터 이름 그래픽을 원본과 최대한 느낌이 비슷하도록 수정 (2023. 06. 17)
- 아인 싱글 플레이시 선택지에서 멈추는 문제 수정
- 리전을 World 했을 경우 Tengai 타이틀의 그래픽이 깨지는 문제를 수정
| 롬 파일명 | 게임 제목 |
| tengaij | Sengoku Blade - Sengoku Ace episode II (Japan) |
위 IPS 패치 파일은 에뮬레이터에서 사용이 가능합니다.
FB Neo (PC 버전, patched 폴더 기능이 지원되는 Libretro 코어)
HoubaUI v0.125 (PC 버전 전용)
FBA2012
Mame2003 Plus 는 tengai 롬 파일에 적용하시면 됩니다.
한글로 정상적으로 출력하기 위해서는 Region 을 Japan 으로 설정해주시고
재시작을 해주셔야 합니다.
전국 블레이드 한글패치 v1.10 을 공개합니다.
영어 제목은 텐가이이며 일본 제목은 전국 블레이드: 전국 에이스 에피소드 II 로써
게임 제목은 몰라도 오프닝만 보면 다 아는 그런 게임입니다.
사이쿄에서 1996년에 발매했고 샤이쿄 슈팅 게임 답게 스토리가 있으며 대사가
엄청나게 많은 게임입니다. 1인, 2인 플레이시 대사가 다르고 2인도 캐릭 조합별로
대사가 전부 다릅니다.
| 작업자 | 작업 파트 |
| DsNo | 기타 나머지 |
| 한마루 | 번역 |
| 작업 내용 | 작업률 |
| 그래픽 | 100% |
| 텍스트 | 100% |
<PC용 파번 네오에서 IPS 패치 적용하는 방법>
[ 이곳 ]에 자세하게 설명되어 있습니다. 다른 에뮬레이터는 제가 잘 모르는 부분이라
직접 방법을 찾으셔야 할 것 같습니다.
<한글 패치의 사용에 대한 안내>
본 한글 패치는 고전 오락실 게임에 대한 추억이 있어서 제작하였습니다.
본 패치의 이용은 상업적, 불법적인 이용을 제외하고 자유롭게 사용하셔도 됩니다.
이렇게 말씀드려도 일부 상업적으로 고전 에뮬레이터 게임을 판매하시는 분들이
이용하신다는것도 알고 있습니다. 오래전 킹오파 시리즈를 제작했을때에 아주
뼈저리게 느끼고 있기 때문에 막을 수 없다는걸 잘 알고 있습니다.
다만 꼭 이용을 하셔야 겠다면 법적인 문제가 발생했을때 저에게 책임을 묻지
마십시요. 법적인 문제가 발생하면 본인 스스로가 책임지시고 불똥은 패치 제작자에게
떠 넘기려 하지 마십시오. 사용하신다면 이 내용에 동의하는 것으로 알겠습니다.
