본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다.
자세한 내용은 아래의 <한글 패치의 사용에 대한 안내> 를
참고해 주시기 바랍니다.
파이널 파이트 한글패치 v1.00 을 공개합니다.
CPS-1 용 파이널 파이트 30주년 기념판을 만든 Grego 씨가 CPS-2 로 파이널 파이트 30주년 기념판을
이식했습니다. CPS-2 하드웨어로 구동하기 때문에 기존에 느려짐이 생기는 부분이 사라지고 Q사운드를
사용하여 사운드가 더욱 강화됐습니다. 더불어 딥스위치에는 기존 파이널 파이트에서는 선택할 수 없는
강화된 메뉴들이 있습니다. 에뮬레이터는 F2 를 눌러서 딥스위치로 진입할 수 있습니다.
현재 파이널 파이트 CPS-2 이식판을 지원하는 에뮬레이터는 FB Neo 와 HBMame 정도밖에 없습니다.
스파 알파 3 베이스로 이식된 게임이라 실기 사용자분들께는 제가 정보를 전달드리기가 어렵습니다.
FB Neo 에뮬레이터를 사용하실 때에는 2022년 9월 중순 이후에 나온것을 사용하셔야 합니다.
| 작업자 | 작업 파트 |
| DsNo | 기타 나머지 |
| 한마루 | 번역 |
| 작업 내용 | 작업률 |
| 텍스트 | 100% |
- 에뮬레이터 사용자를 위한 롬 파일
| 롬 파일명 | 게임 제목 |
| ffightaec2 | Final Fight Anniversary Edition (CPS2 hardware) |
위 롬 파일은 파일 이름은 ffightaec2 롬 파일과 동일하지만 한글 패치가 적용되어 있습니다.
FB Neo 의 patched 롬 폴더 기능을 이용하시면 레트로아크용 FB Neo 에서 한글 패치를 적용할 수
있습니다.
PC 윈도우 사용자 분들은 아래의 FB Neo 에 에뮬레이터와 롬을 같이 넣어 두었습니다.
<한글 패치의 사용에 대한 안내>
본 한글 패치는 고전 오락실 게임에 대한 추억이 있어서 제작하였습니다.
본 패치의 이용은 상업적, 불법적인 이용을 제외하고 자유롭게 사용하셔도 됩니다.
이렇게 말씀드려도 일부 상업적으로 고전 에뮬레이터 게임을 판매하시는 분들이
이용하신다는것도 알고 있습니다. 오래전 킹오파 시리즈를 제작했을때에 아주
뼈저리게 느끼고 있기 때문에 막을 수 없다는걸 잘 알고 있습니다.
다만 꼭 이용을 하셔야 겠다면 법적인 문제가 발생했을때 저에게 책임을 묻지
마십시요. 법적인 문제가 발생하면 본인 스스로가 책임지시고 불똥은 패치 제작자에게
떠 넘기려 하지 마십시오. 사용하신다면 이 내용에 동의하는 것으로 알겠습니다.
