EmuELEC 에서 한글 패치된 전용 바이오스를 사용하는 게임들을 바로 실행할 수 있게
설정하는 방법에 대해서 설명해드리려고 합니다.
분명 굉장히 난해하고 이해하기 힘드시겠지만 본 포스팅을 천천히 읽어보시면서
몇번 따라하시면 분명히 성공하실거라 예상됩니다.
기본적으로 gamelist.xml 파일에 게임을 추가할 수 있다는 가정하에 설명을 드리겠습니다.
gamelist.xml 에 추가하지 않아도 게임 목록에는 파일 이름이 정상적으로 출력되긴합니다.
기본 구동 원리는 게임을 실행할 때 시스템 폴더를 전용 폴더로 지정하여 해당 위치에
있는 바이오스 파일을 불러오는 방식입니다.
*** 플레이스테이션 게임 설정 방법 ***
PS1 게임중에 한글 패치된 전용 바이오스를 사용하는 대표적인 게임 3종류입니다.
- 사일런트 힐
- 클럭 타워 - 더 퍼스트 피어
- 아란드라
이 중에 사일런트 힐 기준으로 설명을 드리겠습니다. 롬 파일명은 Silent_Hill_KOR.chd 을
기준으로 설명을 드리겠습니다.
1. 사일런트 힐의 한글 패치된 바이오스 파일 이름을 scph5500.bin 로 수정합니다.
2. txt (텍스트) 파일을 하나 만들어서 롬 파일 이름과 똑같이 Silent_Hill_KOR.txt 로 설정해줍니다.
3. Silent_Hill_KOR.txt 을 메모장으로 열어서 제일 윗줄에 아래 처럼 추가해줍니다.
system_directory = "/storage/roms/bios/PS1_Silent_Hill"
4. 파일을 저장하고 Silent_Hill_KOR.txt 를 Silent_Hill_KOR.cfg 로 확장자를 변경해줍니다.
5. FillZilla 나 WinSCP 를 이용해서 FTP 로 접속합니다.
6. /storage/roms/bios 폴더 안에 PS1_Silent_Hill 폴더를 만들어 줍니다.
7. /storage/roms/bios/PS1_Silent_Hill 폴더 안에 사일런트 힐 전용 바이오스 scph5500.bin 를
넣어줍니다.
8. /storage/.config/retroarch/config 폴더 안에 PCSX-ReARMed 폴더를 하나 만들어줍니다.
(게임 설정 파일을 저장하신 분이라면 자동으로 생성되어 있습니다)
9. /storage/.config/retroarch/config/PCSX-ReARMed 폴더 안에 Silent_Hill_KOR.cfg 파일을
넣어줍니다.
10. PS1 용 gamelist.xml 파일에 해당 게임의 목록을 추가해줍니다.
11. ES 재시작을 한번 해주시면 게임 내 한글이 정상적으로 출력됩니다.
*** PC-9801 게임 설정 방법 ***
PC-9801 게임의 경우 한글 패치된 게임들이 많이 있고 사용하는 폰트 파일의 종류가
몇가지로 난뉘어져 있는걸로 알고 있습니다.
편리하게 하기 위해서는 게임별로 설정해주는게 제일 편합니다. 기본적으로 PS1 게임과
방식 자체는 동일하지만 한가지만 주의해서 설정해주시면 됩니다.
드래곤 나이트 4 를 기준으로 설명드리고 게임 파일 이름은 Dragon_Knight_4_KOR.hdi 를
기준으로 설명을 드리겠습니다.
우선 첨부된 np2kai 베이스 바이오스 파일을 다운받아 적당한 폴더에 압축을 풀어둡니다.
1. 드래곤 나이트 4 전용 bmp 폰트 파일의 이름을 font.bmp 로 수정합니다.
2. txt (텍스트) 파일을 하나 만들어서 롬 파일 이름과 똑같이 Dragon_Knight_4_KOR.txt 로 설정해줍니다.
3. Dragon_Knight_4_KOR.txt 을 메모장으로 열어서 제일 윗줄에 아래 처럼 추가해줍니다.
system_directory = "/storage/roms/bios/np2kai/Dragon_Knight_4"
4. 파일을 저장하고 Dragon_Knight_4_KOR.txt 를 Dragon_Knight_4_KOR.cfg 로 확장자를 변경해줍니다.
5. FillZilla 나 WinSCP 를 이용해서 FTP 로 접속합니다.
6. /storage/roms/bios 폴더 안에 np2kai 폴더를 만들어 줍니다.
7. /storage/roms/bios/np2kai 폴더 안에 Dragon_Knight_4 폴더를 만들어 줍니다.
8. /storage/roms/bios/np2kai/Dragon_Knight_4 폴더 안에 np2kai 폴더를 만들어 줍니다.
9. /storage/roms/bios/np2kai/Dragon_Knight_4/np2kai 폴더 안에 np2kai 베이스 바이오스를
넣어줍니다.
10. /storage/roms/bios/np2kai/Dragon_Knight_4/np2kai 폴더 안에 드래곤 나이트 4 전용
폰트인 font.bmp 파일을 덮어 씌워줍니다.
11. /storage/.config/retroarch/config 폴더 안에 Neko Project II kai 폴더를 하나 만들어줍니다.
(게임 설정 파일을 저장하신 분이라면 자동으로 생성되어 있습니다)
12. /storage/.config/retroarch/config/Neko Project II kai 폴더 안에 Dragon_Knight_4_KOR.cfg 파일을
넣어줍니다.
13. PC-9801 용 gamelist.xml 파일에 해당 게임의 목록을 추가해줍니다.
14. ES 재시작을 한번 해주시면 게임 내 한글이 정상적으로 출력됩니다.
PC-9801 게임들은 기본 시스템 폴더로 지정해둔 폴더 안의 np2kai 폴더를 추가로 인식하기
때문에 이 점만 주의하시면 PS1 과 기본적인 방법은 똑같습니다.
