*** 주의 사항 ****
본 패치는 한글화 동인팀인 붉은 날개에서 제작하였으며 본 한글 패치를 실기에서 즐기고자
하는 분들을 위한 추가 패치입니다.
붉은 날개의 홈페이지가 사라져서 백업용 및 실기용 추가 패치를 공개하는 것이니 붉은 날개의
허락 없이 배포됨을 미리 말씀드립니다.
위 사진은 실제로 제작된 SFC용 테일즈 오브 판타지아 롬팩에 한글 패치를 적용한 롬팩 사진입니다.
기존의 롬을 제거하고 한글 패치가 적용된 플래쉬 롬을 장착해서 실기로 즐길 수 있습니다.
*** 패치 파일의 정보 ***
(붉은 날개에서 공개한 테일즈 오브 판타지아 한글 패치 v1.02)
(실기용 패치를 위한 추가 IPS 패치 파일. 붉은 날개 한글 패치 포함)
기존 붉은 날개에서 공개한 패치는 실행 파일 형식으로 배포가 되었기 때문에 별도의 IPS 패치를
제작해서 같이 동봉합니다.
TOP_IPS_Patch.7z 에 들어있는 IPS 패치 파일의 용도
| 파일 이름 | 용도 |
| TOP_Korean_Hardware.ips | 일본 원본에서 실기용으로 바로 패치 |
| TOP_Korean_RedWing.ips | 일본 원본에서 붉은 날개 v1.02 로 패치 |
| TOP_Korean_RedWing_to_Hardware.ips | 붉은 날개 v1.02 에서 실기용으로 패치 |
붉은 날개 한글 패치된 롬이 있으신 분은 TOP_Korean_RedWing_to_Hardware.ips 로 패치하시면 됩니다.
일본 원본 롬만 있으신 분은 TOP_Korean_Hardware.ips 로 패치하면 됩니다.
아래 롬 파일의 해쉬 정보를 참고해서 일치하는 롬 파일에 적용하셔야 합니다.
*** 해쉬 정보 ***
일본 원본 롬 파일의 해쉬 - 파일 크기 : 6.00MB (6,291,456 바이트)
| CRC-32 | e9946b84 |
| MD5 | 207cd1c0aaaca29faa389218b800f8fc |
| SHA-1 | fdecb234f416eb1cc1924e4f3d52c080c5bcd8d0 |
붉은 날개 패치를 적용한 롬 파일의 해쉬 - 파일 크기 : 7.00MB (7,340,032 바이트)
| CRC-32 | 7ac0133e |
| MD5 | f4a19693823322f358269d6b7e3c77da |
| SHA-1 | 346d1f0aed8e131202aa188e814f33ce074e76de |
실기용 패치를 적용한 롬 파일의 해쉬 - 파일 크기 : 8.00MB (8,388,608 바이트)
| CRC-32 | 0079cc5a |
| MD5 | 20dc28bbb21a4ed6e08acd38439a972f |
| SHA-1 | d99e47953b158a1048c6c220c8e1e2dc7fa6a89a |
실기용 한글 패치가 적용된 롬 파일은 SFC 최대 용량인 64 메가 비트에 맞게 패치된 상태입니다.
*** Snes9x 에서 실행 정보 ***
- 붉은 날개의 한글 패치만 적용하고 Snes9x 에서 실행할 경우 스샷입니다.
- 붉은 날개의 한글 패치가 적용된 롬 파일의 Snes9x 정보입니다.
에뮬레이터로 구동하는 분들이라면 사실 붉은 날개의 패치만으로는 큰 불편없이 즐길 수 있습니다.
실기로 구동할 경우 롬 내부의 체크섬(Checksum)이 일치하지 않기 때문에 실기에서는 구동에
문제가 발생할 수 있습니다.
- 실기용 패치를 적용한 롬 파일의 Snes9x 구동시 스샷입니다.
- 실기용 패치가 적용된 롬 파일의 Snes9x 정보입니다.
