본문 바로가기
에뮬레이터 관련/Super Famicom Mini

Playlists 목록 한글화하기...

by DsNo 2019. 5. 12.
728x90

*** 주의 ***

 

아래의 작업을 하기 위해서는 이곳의 설명에 다라 RetroArch v1.7.6 Xtreme 을

먼저 설치한 상태여야 합니다.

 

RetroArch 에서 지원하는 Playlist 목록의 제목은 한글로 출력이 가능합니다.

 

본 작업은 슈퍼 패미콤 미니 한글화 패치와 아무런 관계가 없으며 RetroArch 자체의

한글 출력 기능을 사용합니다.

 

 

먼저 수정하고 싶은 Playlist 파일을 메모장으로 엽니다.

 

 

Playlist 목록이 ANSI 로 저장되어 있으므로 한글 지원을 위해 우선 UTF-8 형식으로

저장해야 합니다.

 

파일 -> 다른 이름으로 저장을 선택합니다.

 

 

파일 형식과 인코딩을 다른것으로 선택해야 합니다.

 

 

우선 파일 형식을 모든 파일로 선택합니다.

 

 

인코딩을 UTF-8 로 선택합니다.

 

 

파일 이름의 제일 뒤에 자동으로 .txt 가 붙기 때문에 .txt 는 지워줍니다.

 

 

원본을 보존하기 위해 파일 이름을 수정한 뒤 저장을 눌러 파일을 저장합니다.

 

 

게임 한개의 지정에는 위 스샷의 붉은색 네모박스 처럼 6줄이 한 세트가 됩니다.

우리가 바꾸어야 할 줄은 두번째의 007 Shitou - The Duel (Japan) 줄만 수정하면 됩니다.

 

 

제목을 한글로 수정합니다.

 

 

수정이 완료되면 파일 -> 저장을 눌러 반드시 저장해야 합니다.

 

수정이 끝난 파일은 FTP 기능을 이용해서 /etc/libretro/.config/retroarch/playlists/ 위치에

넣어주시면 됩니다.