본문 바로가기
한글 패치 배포/NeoGeo

[NeoGeo] 용호의 권 - 한글 패치

by DsNo 2016. 9. 4.
728x90

 

 

 

번역, 분석 및 제작 : DsNo

번역 도움 : 트리에라, 산전, 달나라시민2호

 

용호의 권 한글패치 작업을 완료 했습니다.

 

의역과 오역이 존재하며 로버트 사투리는 창피합니다. 사투리를 모르는 사람이 작업하다보니

결과물에 아쉬운 부분이 상당히 있습니다. 패치는 IPS 패치로 IPS 패치를 지원하는 에뮬레이터

에서 확인이 가능하며 현재 추천하는 에뮬레이터는 FB Shuffle 입니다.

 

aof_Fix.7z - 용호의 권 IPS 한글 패치. 다른 에뮬레이터 사용자용

FB Shuffle Fix.7z - 용호의 권 IPS 한글 패치가 포함된 에뮬레이터 (게임 롬, 바이오스는 미 포함)

 

 

게임 제목에서 마우스 오른쪽을 누릅니다.

 

 

Configure IPS 를 선택합니다.

 

 

창 왼쪽 아래의 언어를 ko_KR 로 맞추면 패치에 대한 설명을 한국어로 볼 수 있습니다.

적용할 패치를 우선 체크해주고 OK 를 누릅니다.

 

 

게임 제목에서 다시 마우스 오른쪽 버튼을 누르고 Play 를 선택하여 실행합니다.

 

 

게임이 실행되고 Set dipswitches 를 선택합니다.

 

 

BIOS 설정 화면에서 MVS 가 표시된것은 오락실용, AES 가 표시된 것은 가정용 입니다.

AES 표시된 것 중 아무거나 선택해서 OK 를 누릅니다.

 

게임이 구동되는 도중에 F3 을 눌러 재시작을 하면 가정용 모드로 시작됩니다.

언어 선택에서 KOREAN 을 선택하시면 됩니다.